Questa è la PSBBN Definitive English Patch, una patch completa per tradurre in inglese il software ufficiale di Sony “PlayStation BroadBand Navigator” (noto anche come BB Navigator o PSBBN) per la console PlayStation 2 (PS2).
PSBBN è un software esclusivo per PS2, rilasciato solo in Giappone nel 2002 come sostituto del menu principale della console. Richiede un hard disk (HDD) e un adattatore di rete per funzionare e introduce numerose funzionalità avanzate:
- Avvio di giochi dall’HDD
- Accesso a canali online
- Download di giochi completi, demo, video e immagini
- Masterizzazione di CD audio e trasferimento su registratori MiniDisc (tramite il Music Channel)
- Visualizzazione di video nel Movie Channel
- Trasferimento e visualizzazione di foto da fotocamere digitali nel Photo Channel
L’obiettivo di questo progetto è tradurre PSBBN dal giapponese all’inglese, aggiungere funzionalità moderne e renderlo utilizzabile nel 2025 e oltre.
🔗 Maggiori informazioni su PSBBN:
Supporto al Progetto
Se apprezzi il lavoro e vuoi sostenere lo sviluppo della patch e altri progetti legati alla PS2, puoi donare tramite:
Il progetto utilizza webhook.site per scaricare automaticamente le copertine dei giochi e segnalare quelle mancanti al PSBBN Art Database. Con la crescita del progetto, stiamo superando i limiti dell’account gratuito. Un abbonamento a pagamento costa 9/meseo90/anno – le donazioni aiutano a coprire questi costi.
🎥 Video dimostrativo di PSBBN:
Funzionalità della Patch
✅ Traduzione completa in inglese della versione 0.32 di BB Navigator
✅ Tutti i file binari, XML, texture e immagini sono stati tradotti*
✅ Compatibile con tutte le PS2 Fat, indipendentemente dalla regione**
✅ Bypass dei controlli DNAS per abilitare la connettività online
✅ Traduzione dei canali di giochi online di Sony, Hudson, EA, Konami, Capcom, Namco e KOEI (hostati da vitas155 su psbbn.ru)
✅ Ripristinata la funzione “Audio Player” nel Music Channel per la compatibilità con i registratori MiniDisc NetMD
✅ Sostituzione della tastiera virtuale QWERTY giapponese con quella inglese americana*
Novità nella Versione 2.0
🆕 Supporto per HDD grandi (fino a 2 TB, superando il limite originale di 128 GB)
🆕 Possibilità di avviare oltre 700 giochi PS1/PS2 dal Game Channel
🆕 Supporto per file homebrew ELF (con wLaunchELF, Retro GEM Disc Launcher e OPL/NHDDL preinstallati)
🆕 Dimensioni personalizzabili per la partizione musicale (fino a 40 GB, contro i 5 GB originali)
🆕 Partizione exFAT per un’installazione semplificata dei giochi PS2
🆕 PS2 Linux preinstallato (tieni premuto un pulsante all’avvio per avviarlo)
🆕 Aggiunti i canali online Bandai e SCEI
🆕 Miglioramenti alla traduzione inglese
Installazione
Per sfruttare tutte le nuove funzionalità, è necessario eseguire degli script di installazione su un sistema Linux x86 (Debian, Arch o Fedora).
📽️ Video tutorial:
PSBBN Definitive English Patch 2.0
Script Principali
01-Setup.sh– Installa le dipendenze necessarie.02-PSBBN-Installer.sh– Automatizza l’installazione di PSBBN.03-Game-Installer.sh– Installa giochi PS1/PS2 e homebrew.
📌 Requisiti:
- HDD/SSD per PS2 (min. 200 GB, consigliato 500 GB+)
- PS2 Fat con adattatore di rete ufficiale
- IDE-to-SATA mod (consigliato Kaico o BitFunx + SSD Kingston A400)
Note Importanti
⚠️ Avvio giochi:
- PS1: Premi L1 + SELECT + START per uscire.
- PS2 (OPL): Premi L1+L2+R1+R2+SELECT+START per resettare.
⚠️ Linux:
- Utente:
ps2/ Password:password - Root:
password
⚠️ Retro GEM:
- Installa il Game ID Resetter per ripristinare le impostazioni globali dopo aver chiuso un gioco.
⚠️ Problemi comuni:
- Se OPL si blocca, elimina i file di configurazione dalle Memory Card/USB.
- Se i giochi non partono, prova a disabilitare eventuali modchip.
Conclusioni
Grazie a questa patch, PSBBN torna a vivere con funzionalità moderne e un’esperienza completamente in inglese. Che tu voglia giocare, ascoltare musica o esplorare , ora puoi farlo in modo ottimizzato!
🔗 Scarica la patch e inizia oggi:
GitHub
🎮 Buon divertimento con la tua PS2 potenziata!
